November 08, 2002

SAVING LANGUAGES.

Now, this and this (unlike this) show how to keep languages alive. And the Cornish are hanging tough. (Via Pat, Mister Endangered Languages.)

Posted by languagehat at November 8, 2002 10:14 AM
Comments

Aha! So _that's_ where the anger in the breadbaking quote came from.... The Dakotas.

I have trouble being gentle with dough, I have to admit. Now I know my bread doesn't work. Too bad-tempered...

Posted by: mark at November 8, 2002 01:47 PM

Ah, Mark, I was just about to comment on that! :)
I was taught that by Ukrainians. You have to be happy while baking. It's bread magic, I assume.

Posted by: Renee at November 10, 2002 02:09 PM

There's something to be said for angry kneading.

Heh.

And I think we need to start some sort of Cornish pep squad... just, you know, schedule something once a week where we all stand up in our chairs and say "GO CORNISH!"

Or something.

:)

Posted by: pat at November 10, 2002 08:30 PM

I know what you mean about Go-Cornish-Go. I've been cheering them on since I put them in my 'dead languages' section and then added a guilty note about "er maybe not..."

If Cornish can revive and survive, so can all those beautiful weights and measures like the Persian 'batman', the Arabic 'tola', the Japanese 'tsubo', the Ottoman 'oka', the Hungarian 'fournail'...

Posted by: mark at November 11, 2002 04:54 PM