A very nice visual joke using Chinese characters—don't worry, you don't have to know Chinese, everything is explained by John of Sinosplice. (Thanks, Ravin' Dave!)
Posted by languagehat at December 9, 2006 03:29 PMI sent this joke to two Chinese colleagues by SMS. One figured it out after a while and thought it was quite funny. The other one couldn't figure it out till I explained it to him.
Posted by: bathrobe at December 12, 2006 08:33 PM