I would like to submit a suggestion that when the people who speak a language all bear names that come from the linguistic heritage of another language - and these names have not been established against their will - then the people's language is at best moribund.
"Paddy Huddlestone"?
Posted by Cryptic Ned at April 29, 2005 02:49 PMWell, I think a language with ten speakers can be safely called moribund anyway.
Posted by language hat at April 29, 2005 03:08 PMNot necessarily, Ned. Aboriginal names are not to be used lightly, so people tend to have a Western name that the government and linguists and so on can a) pronounce and b) use. Within the community kinship names/ skin names or nicknames are used. I still don't know the Aboriginal names of everyone I've worked with.
Posted by Claire at April 29, 2005 07:51 PMThe frustrating ones are those where there are only two speakers left, and they're not allowed to speak to each other.
Posted by aput at April 30, 2005 06:11 PM