Thanks for the link, and hope you're having a great holiday! However, a minor point: the tentative translation is Thomason and Elgibali's, only the transliteration is mine.
Posted by Lameen at December 23, 2006 07:33 AMWoops! Thanks for the heads-up; I fixed it (and retook my oft-repeated vow to read more carefully).
Posted by language hat at December 23, 2006 08:09 AM